乌骓马，紫游缰，戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下，思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟，骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥，君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐，省酒戒勿离军门。
鴈来不惜数行字，鴈回我亦寄平安。
自从君出与君别，怕听砧声怕见月。
细思人生能几何，未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡，万死一生方得之。
不如更戍闻早归，百年邻里夸齐眉。
饮马长城窟
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌骓：项羽坐骑，泛指良马。
紫游缰：紫色马缰绳。
秦时血：指秦始皇修长城时的劳工鲜血。
鴈书：书信。
齐眉：举案齐眉，形容夫妻恩爱。
译文
骑着乌骓马，拉着紫缰绳，戍卒一鞭驱马奔向天涯一方。估算路程经过长城之下，想起古人筑城劳役令人断肠。白骨像雪浸在水窟里，骨头上还带着秦朝的血迹。风雨吹打宇宙间充满腥气，你渴了千万别喝这水只能给马喝。衣服要适应冷暖吃饭要加餐，少喝酒别离开军营大门。大雁来了不惜写几行字，大雁回去我也寄平安信。自从你出门与你分别，怕听捣衣声怕见月亮。细想人生能有多久，不知道彼此都会白发苍苍。官有好爵位给你共享，万死一生才能得到它。不如早点回家守边，百年邻里夸耀夫妻齐眉相爱。
赏析
此诗借征夫思妇之情，反思战争代价。通过“君渴莫饮救马渴”的细节，暗示环境恶劣与生命脆弱。结尾劝诫早归享受平凡幸福，体现了反战思想与人道主义关怀。