缠头曲

宋 ·宋诗

阿ā蛮mán妙miào舞wǔ翠cuì袖xiù长zhǎng,臂bì韝gōu珠zhū络luò带dài宝bǎo装zhuāng。
春chūn风fēng按àn试shì清qīng元yuán殿diàn,粉fěn白bái黛dài绿lǜ立lì两liǎng傍bàng。
三sān郎láng老lǎo手shǒu打dǎ羯jié鼓gǔ,太tài真zhēn纤xiān指zhǐ弹dàn龙lóng香xiāng。
箜kōng篌hóu野yě狐hú拍pāi怀huái智zhì,觱bì篥lì龟guī年nián笛dí宁níng王wáng。
中zhōng有yǒu八bā姨yí坐zuò绮qǐ席xí,淡dàn扫sǎo蛾é眉méi压yā宫gōng粧zhuāng。
醉zuì看kàn阿ā蛮mán小xiǎo垂chuí手shǒu,飞fēi燕yàn轻qīng盈yíng惊jīng鸿hóng翔xiáng。
八bā姨yí指zhǐ挥huī三sān郎láng听tīng,颁bān赉lài岂qǐ惜xī倾qīng篚fěi箱xiāng。
缠chán头tóu一yī局jú三sān百bǎi万wàn,莫mò遣qiǎn傍bàng人rén笑xiào大dà唐táng。
尾wěi声shēng方fāng断duàn地dì衣yī卷juǎn,忽hū闻wén鼙pí鼓gǔ喧xuān渔yú阳yáng。
播bō迁qiān才cái出chū望wàng贤xián路lù,玉yù食shí未wèi进jìn日rì卓zhuó午wǔ。
粝lì饭fàn胡hú餠bǐng能néng几jǐ许xǔ,不bù饱bǎo皇huáng孙sūn及jí妃fēi主zhǔ。
阿ā蛮mán知zhī是shì何hé处chù去qù,但dàn见jiàn猪zhū龙lóng胡hú旋xuán舞wǔ。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿蛮:杨贵妃小名。

三郎:唐玄宗排行第三,故称。

太真:杨贵妃道号。

野狐拍怀智:指琵琶名家贺怀智弹奏《野狐落》曲。

龟年:李龟年,唐代著名乐工。

八姨:杨贵妃姐妹秦国夫人等。

渔阳鼙鼓:指安禄山叛乱。

猪龙胡旋舞:安禄山体型肥胖,自称猪龙,擅长胡旋舞。

译文与赏析

诗歌前半极力渲染宫廷歌舞升平、奢华无度的景象,后半急转直下描写安史之乱爆发后的狼狈逃窜。强烈的今昔对比,揭示了统治者沉溺享乐导致国家衰亡的历史教训,讽刺辛辣。