憩农家

宋 ·宋诗

似shì阴yīn还hái似shì晴qíng,好hǎo风fēng弄nòng轻qīng柔róu。
土tǔ膏gāo春chūn犂lí滑huá,竹zhú深shēn鸣míng禽qín幽yōu。
农nóng家jiā颇pǒ潇xiāo洒sǎ,{氵shui虢guó}{氵shui虢guó}氵shui清qīng泉quán流liú。
蹇jiǎn余yú入rù茅máo簷yán,解jiě带dài为wèi小xiǎo留liú。
荆jīng钗chāi三sān两liǎng妇fù,竞jìng将jiāng机jī杼zhù投tóu。
吹chuī炉lú问wèn官guān人rén,肯kěn吃chī村cūn茶chá不bù。
群qún儿ér窗chuāng下xià读dú,千qiān字zì文wén蒙méng求qiú。
余yú因yīn拊fǔ其qí背bèi,劝quàn汝rǔ早zǎo休xiū休xiū。
泓hóng颖yǐng才cái识shí面miàn,白bái尽jǐn年nián少shào头tóu。
耕gēng食shí而ér凿záo饮yǐn,胡hú不bù安ān箕jī裘qiú。
迺nǎi翁wēng听tīng我wǒ言yán,急jí把bǎ书shū卷juàn收shōu。
遣qiǎn儿ér出chū门mén去qù,一yī人rén骑qí一yī牛niú。

全文共 162 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土膏:肥沃的土地。

春犂:春耕的犁。

{氵虢}{氵虢}:水声。

蹇余:跛足的我,谦称。

荆钗:妇女的头饰,指贫家女。

机杼:织布机。

肯吃村茶不:方言,意为愿意喝村里的茶吗?

千字文蒙求:儿童启蒙读物。

泓颖:毛笔。

休休:算了,别干了。

耕食而凿饮:耕田吃饭,凿井喝水,指自给自足的农耕生活。

箕裘:比喻继承父业。

迺(nǎi)翁:你的父亲。

译文

天气似阴非阴,似晴非晴,柔和的风轻轻吹拂。春天的泥土肥沃,犁铧滑行顺畅,竹林深处鸟儿鸣叫幽静。农家看起来颇为潇洒,清泉潺潺流过。我拖着疲惫的身体进入茅屋,解开腰带稍作停留。几个戴着荆钗的妇女,争相停下织布的工作。她们吹着炉火问这位做官的人,愿不愿意喝点村里的粗茶。一群孩子在窗户下读书,念的是《千字文》和《蒙求》。我趁机拍拍他们的背,劝告你们早点放弃读书吧。笔墨纸砚刚认识,就把年轻时的头发都熬白了。耕田吃饭,凿井喝水,为什么不安于继承父辈的农活呢?孩子的父亲听了我的话,急忙把书卷收起来。打发孩子出门去,一个人骑着一头牛。

赏析

这首诗以幽默讽刺的笔调,描写了诗人访问农家的情景。通过劝孩子弃学从农的反话,实则讽刺了科举制度对青少年的摧残,同时也流露出对田园生活的羡慕和对官场压力的逃避心理。