宿康口渔家

宋 ·宋诗

阴yīn云yún议yì雪xuě风fēng飕sōu飕sōu,黄huáng沙shā翳yì暝míng征zhēng人rén愁chóu。
渔yú家jiā假jiǎ宿sù休xiū疲pí骨gǔ,败bài芦lú纫rèn壁bì茅máo盖gài头tou。
行xíng营yíng鼓gǔ角jiǎo声shēng动dòng地dì,钓diào翁wēng不bù惯guàn皆jiē掩yǎn耳ěr。
刺cì船chuán火huǒ急jí入rù葭jiā苇wěi,问wèn讯xùn鸥ōu鹭lù莫mò惊jīng起qǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

议雪:酝酿下雪。

飕飕(sōusōu):风声。

翳暝(yìmíng):昏暗。

假宿:借住。

纫(rèn):编织。

葭苇(jiāwěi):芦苇。

刺船:撑船。

译文

阴云密布像是在酝酿下雪风声飕飕,黄沙弥漫天色昏暗征人满怀忧愁。我在渔家借住休息疲惫的身体,墙壁是用破芦苇编成的茅草盖顶。军营里的鼓角声震动大地,钓鱼的老翁不习惯这样全都捂住耳朵。急忙撑船躲进芦苇荡里,询问鸥鹭不要受惊飞起。

赏析

这首诗描绘了战乱背景下渔家的艰苦生活和诗人的狼狈处境。通过“阴云”、“黄沙”、“鼓角”等意象,营造了压抑紧张的氛围。诗人为了躲避喧嚣躲入芦苇荡,表现了对和平宁静生活的渴望以及对战争的厌恶。