酬曹户

宋 ·宋诗

奔bēn走zǒu尘chén埃āi久jiǔ,还hái山shān每měi叹tàn迟chí。
岁suì华huá惊jīng鴈yàn到dào,心xīn事shì独dú鸥ōu知zhī。
夜yè对duì樽zūn前qián月yuè,昼zhòu寻xún花huā下xià棋qí。
闲xián中zhōng滋zī味wèi好hǎo,但dàn欠qiàn子zi论lùn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹户:姓曹的官员。

尘埃:指官场世俗事务。

鴈到:秋天大雁南飞,暗示时光流逝。

鸥知:只有海鸥知道我的心事,典出“鸥盟”,指隐居者与自然为伴。

子:你,指曹户。

译文

在官场尘埃中奔走已久,每次回到山中都感叹太迟。岁月流逝让我惊叹大雁的到来,心事只有海鸥知晓。夜晚对着酒杯前的明月,白天在花树下寻找棋局。闲适生活中的滋味美好,只是缺少和你一起讨论诗歌的机会。

赏析

诗歌表达了诗人厌倦官场、向往隐居的心情。通过“鸥知”、“花下棋”等意象,构建了清幽自在的生活图景。最后点出“欠子论诗”,说明虽然生活闲适,但仍渴望知音交流,体现了文人对于精神共鸣的重视。