赠悟上人

宋 ·宋诗

怪guài来lái趋qū向xiàng别bié,乃nǎi是shì拙zhuō庵ān孙sūn。
秋qiū色sè添tiān禅chán寂jì,松sōng声shēng夺duó俗sú喧xuān。
路lù行xíng须xū避bì蚁yǐ,饭fàn剩shèng或huò呼hū猿yuán。
单dān钵bō随suí缘yuán住zhù,寻xún常cháng懒lǎn出chū门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悟上人:僧人名号。

拙庵:可能是另一位高僧的法号。

禅寂:禅定寂静。

单钵:僧人吃饭用的碗,象征简朴生活。

译文

难怪你的志向与众不同,原来你是拙庵大师的弟子。秋天的景色增添了禅意的寂静,松树的声音盖过了世俗的喧闹。走路要小心避开蚂蚁,饭剩下了可以喂给猿猴。只带一只钵盂随缘居住,平时懒得出门。

赏析

这首诗赞美了僧人悟上清净无为、慈悲为怀的形象。通过“避蚁”、“呼猿”等细节,生动刻画了其遵循佛教戒律、与自然万物和谐相处的精神境界。