秋居

宋 ·宋诗

入rù得dé秋qiū来lái爽shuǎng,何hé烦fán宋sòng玉yù悲bēi。
推tuī窗chuāng对duì修xiū竹zhú,開kāi卷juǎn课kè诸zhū儿ér。
世shì事shì放fàng轻qīng著zhù,人rén生shēng无wú足zú时shí。
年nián多duō自zì当dāng老lǎo,不bù用yòng染rǎn吟yín髭zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋玉悲:指战国楚辞作家宋玉在《九辩》中发出的“悲哉秋之为气也”的感叹,后世常以之代指悲秋之情。

修竹:长长的竹子,常象征高洁的品格。

课:督促、教导。

诸儿:几个孩子,此处可能指自家的子弟或学生。

放轻著:把世事看得很轻,不放在心上。

无足时:没有满足的时候,意指人生欲望无穷或时光匆匆。

吟髭(zī):诗人因苦吟而捋弄的胡须,这里借指衰老的迹象。

译文

进入秋天后感到神清气爽,哪里还需要像宋玉那样去悲伤呢?推开窗户对着挺拔的翠竹,打开书卷教导孩子们读书。我把世间琐事都看得很轻淡,觉得人生并没有真正满足的时刻。年纪大了自然会变老,根本不需要为了写诗而刻意去染黑胡须来掩饰衰老。

赏析

此诗表现了诗人豁达乐观的人生态度。通过对比传统“悲秋”主题,诗人强调秋日之“爽”,并以教子、对竹等日常雅事展现内心的宁静。尾联直抒胸臆,反对矫揉造作,体现了宋代文人崇尚自然、顺应天命的理学修养与洒脱情怀。