暮行江上

宋 ·宋诗

江jiāng天tiān诗shī眼yǎn阔kuò,沙shā岸àn暮mù扶fú藜lí。
风fēng怒nù来lái帆fān卸xiè,林lín昏hūn宿sù鸟niǎo迷mí。
问wèn鱼yú前qián港gǎng有yǒu,沽gū酒jiǔ小xiǎo童tóng携xié。
夜yè客kè留liú同tóng饮yǐn,添tiān杯bēi翦jiǎn韭jiǔ畦qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江天:江面与天空,形容视野开阔。

扶藜:拄着藜杖,指老人或隐士行走的姿态。

宿鸟:归巢栖息的鸟儿。

沽酒:买酒。

韭畦(qí):种韭菜的田地。

夜客:夜晚来访的客人。

译文

站在江边仰望,天空辽阔让我的诗兴大开;傍晚时分,我拄着藜杖漫步在沙岸上。狂风怒号迫使远处的帆船卸下风帆,树林昏暗让归巢的鸟儿迷失了方向。我问前面的港口有没有鱼卖,小童便提着酒瓶回来了。夜晚有客人留下来一起饮酒,我们剪下田里的韭菜作为佐酒的小菜。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的江村暮色图。前四句写景,由远及近,动静结合,展现了自然界的苍茫与生机;后四句叙事,通过问鱼、沽酒、剪韭等细节,勾勒出淳朴热情的乡村生活气息和诗人闲适自得的心境,语言清新自然,富有生活情趣。