伤春

宋 ·宋诗

飞fēi蝶dié捎shāo风fēng絮xù,鸣míng禽qín恋liàn午wǔ簷yán。
不bù知zhī春chūn去qù未wèi,但dàn觉jué绿lǜ阴yīn添tiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捎:拂过,掠过

风絮:随风飘飞的柳絮

午簷:正午时分的屋檐下

绿阴添:指树叶茂盛,树荫增加,暗示春去夏来

译文

飞舞的蝴蝶轻轻掠过随风飘荡的柳絮,鸣叫的鸟儿依恋着正午时分温暖的屋檐。人们并没有察觉到春天已经悄悄离去,只是感觉到周围的绿色树荫又增添了许多。

赏析

此诗通过蝶、絮、禽、檐等意象,细腻捕捉暮春初夏的景物变化。以“不知”与“但觉”形成转折,含蓄地表达了对时光流逝的淡淡惆怅,语言清新自然,意境幽静。