半夜

宋 ·宋诗

坐zuò久jiǔ香xiāng销xiāo篆zhuàn,更gèng长zhǎng烛zhú屡lǚ花huā。
一yī轮lún观guān浴yù兔tù,两liǎng部bù听tīng鸣míng蛙wā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香销篆:盘香燃尽,篆指盘香

烛屡花:蜡烛多次结出灯花,形容夜深或等待之久

浴兔:传说月中有玉兔沐浴,此处代指月亮

两部:指两只青蛙,典出《南史》孔稚珪听蛙鸣如鼓吹两部

译文

久坐之后,盘香已经燃尽,漫长的夜里蜡烛多次结出灯花。抬头凝视那一轮仿佛正在沐浴的明月,耳边传来如同两部鼓吹般此起彼伏的青蛙鸣叫声。

赏析

诗人以“香销”、“烛花”渲染深夜的静谧与孤独,借“浴兔”之典故写月之清冷,用“两部”之典故写蛙声之热闹,动静结合,展现了夜半独坐时的闲适与孤寂交织的心境。