踏青

宋 ·宋诗

四sì野yě春chūn工gōng遍biàn,柔róu风fēng动dòng赏shǎng心xīn。
踏tà青qīng喧xuān柳liǔ陌mò,举jǔ白bái醉zuì花huā阴yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春工:春天的造化之功,指春色

赏心:心情愉悦

柳陌:两旁种有柳树的小路

举白:举起酒杯干杯,白指罚酒用的大杯,泛指饮酒

译文

四野之中到处都布满了春天的生机,柔和的风吹动着游人愉悦的心情。在柳树成荫的小路上踏青的人喧闹非凡,大家在花荫下举杯畅饮直至醉倒。

赏析

全诗描绘了一幅生机勃勃的春日踏青图。从宏观的“四野”到微观的“柳陌”、“花阴”,视听结合,表现了人们在春光中尽情游乐、开怀畅饮的欢快气氛。