华筵贺客日纷纷，劒外欢娱洛下闻。
朱绂宠光新照地，彤襜喜气远凌云。
荣联花萼诗难和，乐助埙箎酒易[醺]。
感羡料应知我意，今生此事不如君。
和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾開宴用庆恩荣赋长句见示
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨六尚书：指杨汉公。
华筵：盛大的宴席。
劒外：剑南道以外，泛指远方。
朱绂：红色的系印丝带，借指高官显爵。
彤襜：红色的车帷，借指官员的车驾。
花萼：比喻兄弟和睦。
埙箎：两种乐器，比喻兄弟友爱。
译文
盛大的宴席上贺客纷纷，远方的欢娱之事传到了洛阳。新受宠光的红色官服照亮地面，喜庆的气氛随着红车直冲云霄。兄弟荣耀如花开并蒂难以用诗唱和，快乐如同埙箎合鸣容易让人微醺。感激羡慕之情想必你能理解我的心意，今生在这件事上我不如你啊。
赏析
这是一首应酬祝贺诗，主要赞美杨氏兄弟同获殊荣的盛况。诗中运用典故和意象烘托喜庆气氛，结尾处自谦不如，既表达了真诚的祝贺，也体现了白居易谦逊温和的性格特点，格调高雅而不失亲切。