和林守玉茗花韵

宋 ·宋诗

园yuán名míng金jīn柅nǐ多duō奇qí卉huì,古gǔ干gàn灵líng根gēn独dú异yì常cháng。
耻chǐ与yǔ春chūn花huā争zhēng俗sú艳yàn,故gù将jiāng雪xuě质zhì对duì韶sháo光guāng。
天tiān葩pā巧qiǎo削xuē昆kūn山shān片piàn,露lù蘂ruǐ疑yí含hán建jiàn水shuǐ香xiāng。
当dāng为wèi君jūn侯hóu好hǎo封fēng植zhí,角jiǎo弓gōng三sān叹tàn誓shì无wú忘wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林守:姓林的太守。

玉茗花:山茶花的一种,色白如玉。

金柅:园名。

奇卉:奇异的花草。

灵根:神奇的根系,指花木生命力强。

韶光:美好的春光。

昆山片:昆仑山的玉片,形容花瓣洁白晶莹。

建水香:建州(今福建)茶叶的香气,此处借指花香清雅。

君侯:对尊贵的客人的称呼。

角弓:装饰有兽角的弓,此处可能指某种礼仪或器物,或借代相关典故,需结合语境理解为珍视之意。

译文

金柅园里有很多奇异的花草,但这株玉茗花凭借古老树干和神奇根系显得格外不同寻常。它耻于与春花争夺世俗的艳丽,故意保持如雪般洁白的质地来面对美好春光。天上的奇葩巧妙雕琢得像昆仑山的玉片,露水浸润的花蕊疑似含有建州茶叶的清香。应当替您好好培育种植这株花,就像对待珍贵的宝物一样发誓永不遗忘。

赏析

这是一首咏物诗,赞美玉茗花的高洁品质。诗人运用拟人和比喻手法,突出其“耻争俗艳”、“雪质”的特点,赋予花卉以君子人格。同时表达对友人所赠之物的珍视,情感含蓄典雅,富有文化韵味。