岂独爱民兼爱客，不唯能饮又能文。
白蘋洲上春传语，柳使君输杨使君。
得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨湖州：杨虞卿，时任湖州刺史。
抚民接宾：安抚百姓，接待宾客。
纵酒题诗：尽情饮酒，吟诗作对。
白蘋洲：湖州著名景点。
柳使君：指柳宗元或泛指前任/他人，此处可能指代某种标准或对手，结合语境更可能是指杨虞卿胜过其他人，或者是一种戏谑的比较。注：历史上柳宗元未任湖州，此处“柳使君”可能指代某位姓柳的官员或与杨竞争之人，或仅为修辞。根据诗意，应是夸杨优于柳。
译文
哪里只是爱护百姓又爱护客人呢？你不光能喝酒还能写文章。在白蘋洲上传来春天的话语，说柳使君比不上杨使君你啊。
赏析
这是一首戏赠诗，语气轻松幽默。诗人极力夸赞杨湖州文武双全、爱民待客的优点，并通过虚构的“传语”形式，以比较的方式突出其卓越才能。这种写法既表达了友情，又增添了诗歌的趣味性和生动感。