江南故吏别来久，今日池边识我无。
不独使君头似雪，华亭鹤死白莲枯。
苏州故吏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏州故吏：曾在苏州任职的旧部属。
使君：对州郡长官的尊称，此处指白居易自己。
头似雪：头发像雪一样白，形容年老。
华亭鹤：典出陆机临刑叹曰“欲闻华亭鹤唳，可复得乎”，比喻怀念往昔或生命终结。
白莲：指庐山东林寺慧远大师所种白莲，象征高洁或往生净土。
译文
江南的老部下分别很久了，今天在池边你还认得出我吗？不仅是我这个使君头发像雪一样白，就连那华亭的仙鹤已死，白莲花也枯萎了。
赏析
诗人重逢旧部，感叹时光流逝与人事变迁。以“头似雪”写己之老，以“鹤死莲枯”喻昔日繁华或高洁之士的消逝，意境苍凉深远。短短四句，蕴含了对岁月无情、故人零落的无限唏嘘。