宫词六十二

唐 ·唐诗

蕙huì炷zhù香xiāng销xiāo烛zhú影yǐng残cán,御yù衣yī熏xūn尽jǐn輙zhé更gèng阑lán。
归guī来lái困kùn顿dùn眠mián红hóng帐zhàng,一yī枕zhěn西xī风fēng梦mèng里lǐ寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙炷:蕙草制成的香炷。

御衣:皇帝的衣服。

熏尽:熏香完毕。

更阑:更深夜尽。

红帐:红色的帐幔。

译文

蕙草香炷已经烧尽,烛影也残了;御衣熏完了,往往就到了更深夜尽。回来时困顿不堪,睡在红帐里;一枕西风吹过,梦里也觉得寒冷。

赏析

诗写宫人深夜熏衣归来的困顿。蕙炷香销、烛影残、更阑,层层点出夜深;归来困顿、梦里西风寒,则由外及内,写出宫人劳碌与孤寂交织的心境,含蓄动人。