浮觉院竹轩

宋 ·宋诗

山shān僧sēng种zhǒng竹zhú数shù千qiān个gè,堂táng户hù清qīng阴yīn日rì日rì浓nóng。
从cóng便biàn寄jì栖qī天tiān外wài凤fèng,等děng閒xián梦mèng化huà钵bō中zhōng龙lóng。
护hù餘yú贝bèi叶yè云yún无wú迹jì,刺cì破pò苔tái痕hén石shí有yǒu踪zōng。
老lǎo去qù要yào盟méng莲lián社shè约yuē,一yī枝zhī携xié取qǔ策cè龙lóng鍾zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮觉院:寺院名。

贝叶:贝叶经,指佛经。

莲社:东晋慧远法师在庐山结莲社,念佛修行。

策龙鍾:拄着龙头拐杖。

译文

山里的和尚种了几千棵竹子,堂屋门窗每天都被浓密的树荫笼罩。方便寄居在天外的凤凰,随意梦见化作钵中的蛟龙。保护剩余的贝叶经文,云彩没有痕迹;刺破苔藓的痕迹,石头显露踪迹。年老后要遵守加入莲社的约定,拿着一枝竹杖,拄着龙头拐杖前行。

赏析

这首诗描写浮觉院竹轩的清幽环境。通过“凤栖”、“龙化”等意象赋予竹子灵性,结合佛教典故,表达了诗人晚年向往清净修行、与自然为伴的心境。