恩波桥

宋 ·宋诗

富fù春chūn胜shèng趣qù景jǐng一yī幅fú,四sì面miàn好hǎo山shān青qīng簇cù簇cù。
浙zhè江jiāng逶wēi迤yí向xiàng东dōng来lái,千qiān里lǐ平píng铺pū鸭yā头tóu绿lǜ。
老lǎo夫fū作zuò官guān从cóng此cǐ游yóu,恩ēn波bō阁gé道dào如rú虹hóng浮fú。
凭píng栏lán夜yè半bàn玩wán星xīng斗dǒu,会huì稽jī分fēn夜yè天tiān南nán头tóu。
是shì时shí万wàn籁lài寂jì不bù作zuò,惟wéi见jiàn翺áo翔xiáng双shuāng白bái鹤hè。
赤chì松sōng正zhèng与yǔ董dǒng双shuāng成chéng,坐zuò驾jià云yún𫐌穷qióng碧bì落luò。
素sù娥é海hǎi上shàng来lái相xiāng迎yíng,玉yù笙shēng度dù曲qǔ鸾luán凤fèng鸣míng。
商shāng音yīn袅niǎo袅niǎo洗xǐ人rén耳ěr,惊jīng起qǐ葛gé翁wēng仙xiān梦mèng醒xǐng。
走zǒu着zhe氅chǎng衣yī忙máng草cǎo草cǎo,開kāi门mén误wù踢tī神shén炉lú倒dào。
丹dān光guāng飞fēi起qǐ掩yǎn月yuè明míng,虎hǔ啸xiào龙lóng吟yín天tiān地dì老lǎo。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富春:地名,今浙江桐庐一带。

鸭头绿:形容江水碧绿如鸭头。

恩波阁道:指桥梁或栈道,受皇恩而建。

会稽:地名,今绍兴。

翺翔双白鹤:神话传说中的仙人坐骑。

赤松:赤松子,古代传说仙人。

董双成:西王母侍女,仙女。

素娥:嫦娥。

葛翁:葛洪,道教人物。

氅衣:鹤氅,道士或隐士穿的服装。

神炉:炼丹炉。

译文

富春江的美景如同一幅画卷,四面青山簇拥,郁郁葱葱。浙江蜿蜒向东流去,千里江面平铺着如鸭头般的碧绿。老夫在此做官游玩,恩波桥上的阁道如同彩虹浮动。半夜凭栏观赏星斗,感觉会稽的天际就在南头。这时万籁俱寂,只看见两只白鹤在空中翱翔。赤松子正与董双成一起,坐着云车遨游天际。嫦娥从海上来迎接,玉笙演奏乐曲,鸾凤齐鸣。商音袅袅洗涤耳朵,惊醒葛洪的仙梦让他醒来。匆忙穿上鹤氅衣,开门时误踢倒了炼丹炉。丹光飞起遮蔽了月光,虎啸龙吟之声震天动地,仿佛天地都要老去。

赏析

这首诗描绘了富春江夜景及由此引发的仙境幻想。前半部分写景壮丽,后半部分想象奇特,融入大量道教神仙典故,营造出神秘瑰丽的氛围,表现了诗人对超凡脱俗境界的向往。