南枝開北枝未開

宋 ·宋诗

山shān北běi云yún衣yī裹guǒ萼è红hóng,山shān南nán莫mò恨hèn雪xuě乘chéng风fēng。
眼yǎn前qián開kāi谢xiè人rén心xīn别bié,醉zuì里lǐ吟yín哦é我wǒ辈bèi同tóng。
春chūn意yì收shōu香xiāng归guī鼎dǐng实shí,月yuè梢shāo留liú影yǐng印yìn阶jiē空kōng。
诸zhū君jūn行xíng试shì调tiáo羹gēng手shǒu,来lái岁suì花huā边biān独dú钓diào翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云衣裹萼红:云雾包裹着红色的花萼。

莫恨雪乘风:不要怨恨雪花随风飘落。

鼎实:鼎中的食物,指梅子可调味。

调羹手:擅长烹饪或治理国家的手,此处指赏梅品酒。

独钓翁:隐居垂钓的老人。

译文

山北面的梅花被云雾包裹,露出红色的花萼;山南面的梅花也不要怨恨雪花随风飘落。眼前的花开花落取决于人心境的不同,而在醉中吟咏诗歌的我们却是相同的。春天的气息收敛香气归于梅子的实质,月梢的影子留在台阶上空寂之处。各位不妨试试调羹品味梅花的手艺,明年此时,我或许就是花边独自垂钓的老翁了。

赏析

这首诗通过南北梅花开谢的差异,引出对人心境与自然的思考。结尾表达了对未来隐居生活的向往,意境深远,富有哲理。