感怀五首其三

宋 ·宋诗

佐zuǒ岳yuè归guī来lái得de自zì如rú,依yī然rán服fú色sè似shì芙fú蕖qú。
儿ér童tóng痴chī绝jué牵qiān衣yī问wèn,腰yāo下xià如rú何hé不bú见jiàn鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佐岳:辅佐宰相或高位官员,此处指卸任高官职务。

自如:自由自在,不受拘束。

芙蕖:荷花,形容衣服颜色清新淡雅。

鱼:指鱼袋,宋代官员佩戴的身份标志。

译文

从高位退下来之后,我的生活变得轻松自如,身上穿的衣服颜色清淡得就像盛开的荷花一样。家里的小孩子天真无知,拉着我的衣角好奇地问:“为什么你腰上看不见以前那种代表做官的鱼袋了呢?”

赏析

通过儿童天真烂漫的提问,侧面反映了诗人辞官归隐后的身份变化。语言幽默风趣,既表现了诗人卸下官场束缚后的轻松心态,也隐含了对世俗功名的淡然态度。