祷雨作其一

宋 ·宋诗

牵qiān丝sī晨chén谒yè玉yù皇huáng家jiā,唤huàn起qǐ慵yōng龙lóng乞qǐ井jǐng花huā。
醒xǐng看kàn满mǎn山shān枝zhī叶yè语yǔ,晚wǎn唐táng句jù子zi是shì萌méng芽yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牵丝:指占卜或祭祀时使用的丝线,此处代指祈祷仪式。

玉皇家:指天帝或神仙居住的地方,这里借指求雨的对象。

慵龙:慵懒的龙,传说龙能兴云布雨,此处拟人化描写。

井花:井水泛起的泡沫或波纹,象征雨水。

晚唐句子:指晚唐诗风,常被认为气象较小、意境清幽,此处比喻初生的嫩芽如诗句般精致。

译文

清晨举行牵丝仪式去拜见天上的玉皇大帝,希望能唤醒那条慵懒沉睡的龙,向它乞求像井花一样清澈甘甜的雨水。等到酒醒之后放眼望去,只见满山的枝叶都在沙沙作响仿佛在低语,那刚刚萌发的嫩芽看起来竟像是晚唐诗句中那种细腻而含蓄的意象。

赏析

这首诗以奇特的想象将求雨过程诗意化。前两句写祈祷之诚与对象之奇,后两句由景入情,将自然界的细微变化(萌芽)比作文学意象(晚唐句),体现了诗人独特的审美视角和宋诗理趣。