山中早行

宋 ·宋诗

严yán钟zhōng将jiāng报bào曙shǔ,游yóu子zi已yǐ登dēng途tú。
野yě火huǒ时shí明míng灭miè,星xīng残cán似shì有yǒu无wú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严钟:寺庙或官府中声音严肃的钟声。

报曙:报告天亮。

游子:离家远行的人。

野火:野外燃烧的火光,可能是烧荒或篝火。

星残:残余的星星。

译文

庄严的钟声即将报告天亮的时刻,远行的游子已经踏上了旅途。野外的火光时不时地忽明忽暗,天边残余的星星看起来若有若无。

赏析

短短二十字,勾勒出一幅清晨早行的画面。视觉(野火、星残)与听觉(严钟)结合,突出了旅途的孤寂与时间的紧迫感,意境清冷。