慧黠过男子，娇痴语未真。
无心防敌手，有意恼诗人。
得路逢师笑，输机怕父嗔。
汝还知世事，一局一回新。
八岁女善棋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慧黠：聪明狡猾。
娇痴：娇憨天真。
语未真：说话还不太清楚或真实。
防敌手：防备对手。
恼诗人：惹恼在旁边观棋吟诗的诗人。
得路：找到好的棋路。
输机：输了棋局的关键。
父嗔：父亲的责备。
译文
八岁的女孩下棋，她的聪慧狡黠超过了男子，娇憨天真地说着话还不太真切。她无心去防备对手，却有意惹恼旁边的诗人。当她找到好棋路时会笑着看向师父，当输了关键局面时害怕父亲的责备。你还知道世事的变化吗？每一局棋都有新的局面出现。
赏析
这首诗生动地刻画了一个小女孩下棋时的神态和心理。通过“无心”与“有意”、“笑”与“怕”的对比，展现了儿童的天真烂漫和棋局的趣味，结尾升华至人生哲理，妙趣横生。