寄九江宗族

宋 ·宋诗

手shǒu㔉zhǔ三sān茅máo印yìn月yuè痕hén,却què思sī廬lú麓lù接jiē云yún根gēn。
便biàn将jiāng百bǎi戰zhàn開kāi勋xūn业yè,何hé似shì丹dān心xīn遗yí子zǐ孙sūn。
行xíng尽jǐn义yì丰fēng思sī古gǔ迹jì,旧jiù曾céng敷fū浅qiǎn出chū高gāo原yuán。
因yīn思sī百bǎi事shì俱jù闲xián外wài,惟wéi有yǒu人rén间jiàn道dào最zuì尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九江:地名。

三茅:茅山,道教名山。

廬麓:庐山脚下。

云根:深山云起之处,指高山。

義丰:地名,江西义丰。

敷浅:敷浅原,古地名。

丹心:赤诚之心。

译文

亲手挖掘三茅山的土地,留下了印痕,转而想到庐山脚下连接着高耸入云的山根。即便凭借百战之功建立了勋业,又怎比得上留下一颗赤诚之心传给子孙后代呢?走遍了义丰这个地方,思念古迹,想起以前从敷浅原出发登上高原的经历。因此感悟到世间百事都在闲暇之外,唯有天地间的大道才是最尊贵的。

赏析

诗人寄给九江的族人,通过游览名胜古迹,反思功名与道德的关系。认为传承高尚的道德情操比建立军事功勋更为重要,体现了儒家重德轻利的价值观。