谢赵廬州送淮白其一

宋 ·宋诗

淮huái源yuán千qiān古gǔ贯guàn中zhōng州zhōu,南nán北běi分fēn来lái九jiǔ十shí秋qiū。
欲yù放fàng此cǐ鳞lín归guī纵zòng壑hè,要yào留liú佳jiā瑞ruì入rù王wáng舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵庐州:姓赵的庐州知州。

淮白:淮河产的白鱼。

中州:中原地区。

九十秋:九十年,或指漫长的岁月。

纵壑:放入深谷,指回归自然。

佳瑞:吉祥之物。

王舟:皇帝的船。

译文

淮河的源头千古以来贯穿着中原大地,南北分隔开来已有九十个秋天之久。本想放开这条鱼让它回归深渊峡谷,但又想保留这份吉祥的礼物送入皇帝的御舟。

赏析

这是一首谢礼诗,感谢赵知州赠送淮白鱼。诗人巧妙地将鱼的产地与历史地理结合,并在放归与进贡之间犹豫,实则是对送礼者的恭维,暗示鱼之珍贵,应献给朝廷。