木犀答二吴书其二

宋 ·宋诗

月yuè窟kū何hé因yīn左zuǒ右yòu探tàn,犹yóu容róng坐zuò客kè竞jìng跻jī攀pān。
浑hún疑yí移yí种zhǒng从cóng天tiān上shàng,又yòu似shì分fēn香xiāng入rù酒jiǔ间jiān。
每měi为wèi高gāo秋qiū成chéng感gǎn慨kǎi,却què□清qīng味wèi得dé幽yōu闲xián。
先xiān生shēng燕yàn坐zuò真zhēn奇qí绝jué,願yuàn作zuò淮huái南nán庾yǔ子zi山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月窟:月亮所在之处,或指极远的地方。

左右探:四处探寻。

坐客:在座的客人。

跻攀:攀登。

浑疑:完全怀疑。

移种从天上:比喻桂花珍贵如天上移植。

分香入酒间:花香融入酒中。

高秋:深秋。

燕坐:闲坐。

淮南庾子山:指南朝文学家庾信,曾任淮南太守,此处借指高雅的文人生活。

译文

为什么要在月窟左右探寻,还能容许在座客人竞相攀登。简直怀疑是从天上移植来的品种,又像是把香气分入了酒杯之间。每当因为深秋而产生感慨,却能在清味中得到幽闲。先生闲坐的样子真是奇绝,我愿意做那淮南的庾子山。

赏析

描写赏桂饮酒的情景,表达对友人高雅生活的羡慕,以及自己在清幽环境中获得的内心平静。