过尽人间百草芳，尚留寒菊对风光。
月华已下中天白，香树初摇满院凉。
金粟远看千尺影，犀皮近种百年香。
圣朝二桂真双玉，王谢犹当著紫囊。
木犀答二吴书其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木犀：桂花。
百草芳：各种花草的芳香。
寒菊：秋天的菊花。
月华：月光。
金粟：桂花的别称，因其花蕊金黄如粟米。
犀皮：指桂树皮。
圣朝二桂：指吴尚书兄弟二人，或喻科举高中。
双玉：比喻优秀的人才。
王谢：东晋豪门，此处借指显贵家族。
紫囊：紫色的袋子，可能指装香料或文书的容器，或借指高官厚禄。
译文
人间百草的芳香都已过尽，还留着寒菊对着风光。月光已经落下中天一片洁白，桂树初次摇动满院清凉。远远看去金色的花蕊像千尺影子，近处种下的桂树皮散发着百年香气。圣朝这两位姓吴的才子真是双玉，即使出身王谢那样的豪门也当得起紫囊的荣耀。
赏析
以桂花为题，赞颂吴氏兄弟的才华与品德，将自然之美与人伦之誉巧妙结合，格调高雅。