晚兴

宋 ·宋诗

骤zhòu雨yǔ行xíng荷hé叶yè,嘈cáo嘈cáo如rú语yǔ言yán。
高gāo斋zhāi正zhèng薄bó暮mù,宴yàn坐zuò不bù知zhī喧xuān。
极jí静jìng開kāi心xīn地dì,新xīn凉liáng入rù鬓bìn根gēn。
交jiāo游yóu何hé用yòng绝jué,自zì罕hǎn到dào吾wú门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘈嘈:形容雨声嘈杂。

宴坐:安坐,静坐。

鬓根:鬓角根部。

交游:朋友往来。

译文

急骤的雨点打在荷叶上,发出嘈杂的声音,像是在说话一样。在高高的书房里正值黄昏时分,我安然静坐,不知道外面的喧闹。极度的安静打开了我的心胸,新的凉意进入了我的鬓角。朋友间的交往哪里需要断绝呢?因为很少有人来到我的门前,自然就清净了。

赏析

此诗描写雨后傍晚的静谧心境。诗人通过听觉(雨声)与触觉(凉意)的转换,展现从外界喧嚣到内心宁静的过程。尾联幽默地指出“罕至”即是最好的社交状态,反映了诗人淡泊名利、喜静厌喧的性格特征。