访翟梅山

宋 ·宋诗

诸zhū老lǎo雕diāo零líng尽jǐn,江jiāng湖hú今jīn有yǒu谁shuí。
半bàn生shēng行xíng客kè惯guàn,多duō难nán识shí君jūn迟chí。
花huā屋wū春chūn风fēng酒jiǔ,梅méi山shān雪xuě夜yè诗shī。
莫mò为wèi名míng钓diào出chū,世shì事shì正zhèng如rú棋qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翟梅山:人名,王镃的朋友。

诸老:老一辈的朋友或前辈。

雕零:同凋零,比喻死亡或衰落。

行客:漂泊在外的人。

名钓:为了名声而出仕做官。

译文

老一辈的朋友们大多已经凋零殆尽,在这江湖之上如今还有谁呢?我半生习惯了做漂泊的行客,经历了许多磨难才认识了你这位知己。回想我们在花屋春风中饮酒,在梅山雪夜里吟诗的日子。千万不要为了虚名而出仕做官啊,世间的事情就像棋局一样变幻莫测。

赏析

此诗基调苍凉,开篇即叹故人零落,凸显孤独之感。中间回忆与友人共度的美好时光,形成鲜明对比。尾联劝诫友人莫为名钓,既是基于自身阅历的感悟,也是对当时社会现实的批判,体现了诗人淡泊名利、珍视友情的人生态度。