秋深

宋 ·宋诗

风fēng露lù损sǔn衣yī裾jū,秋qiū深shēn怀huái故gù廬lú。
仆pū方fāng谈tán夜yè梦mèng,客kè至zhì得dé家jiā书shū。
子zi黑hēi石shí莲lián老lǎo,柿shì红hóng霜shuāng叶yè疏shū。
今jīn年nián篱lí下xià菊jú,遥yáo忆yì少shǎo人rén锄chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣裾:衣服的下摆。

故庐:旧居,家乡。

仆方谈夜梦:仆人正在讲述昨晚的梦。

子黑石莲老:莲子变黑,石头上的莲花(或指石莲)已老。

少人锄:很少有人去锄草照料。

译文

秋风露水打湿了衣襟,深秋时节怀念起故乡的老屋。仆人还在谈论着昨夜的梦境,客人到来带来了家中的书信。看到黑色的莲子和古老的石莲,柿子红了但霜打的叶子稀疏。遥想今年篱笆下的菊花,大概因为没人去锄草打理而长得杂乱了吧。

赏析

诗歌通过日常琐事(仆谈梦、客至书)和具体物象(黑莲、红柿、疏叶)来表达深沉的乡愁。特别是结尾对家中菊花的遥忆,以“少人锄”这一细节,委婉地传达出诗人长期离家、无法照顾家园的愧疚与无奈,情感真挚动人。