送林干荣满归莆

宋 ·宋诗

天tiān向xiàng东dōng南nán聚jù众zhòng刚gāng,义yì精jīng仁rén熟shú乃nǎi真zhēn强qiáng。
清qīng名míng去qù作zuò明míng时shí重zhòng,鲠gěng论lùn来lái为wèi諫jiàn纸zhǐ香xiāng。
使shǐ指zhǐ尚shàng疑yí迟chí力lì荐jiàn,老lǎo夫fū何hé事shì不bù深shēn藏cáng。
斯sī文wén归guī有yǒu王wáng刘liú重zhòng,胡hú不bù骑qí云yún反fǎn帝dì乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林干荣:人名,作者友人。

莆:指莆田,今福建莆田。

东南聚众刚:古人认为东南方阳气盛,多刚强之人。

义精仁熟:道德修养达到精深纯熟的境界。

鲠论:正直敢言的议论。

諫纸香:谏书因忠直而流芳百世。

使指:朝廷的旨意或使者。

王刘:可能指汉代名臣王吉、刘向等,代指文坛领袖或重臣。

帝乡:京城。

译文

上天将众多刚正之气汇聚在东南一方,你因为道义精深、仁德纯熟才显得真正强大。你的清廉名声离去后反而让这清明时代更加厚重,你那耿直的言论到来时仿佛让谏书都散发香气。虽然朝廷的旨意似乎还迟疑着没有大力举荐你,但我这个老夫有什么理由不深深隐藏自己的才华呢?如今文坛归有像王、刘那样重要的人物主持大局,你为什么不骑着云彩返回京城去施展抱负呢?

赏析

此诗为送别之作,前四句高度赞扬林干荣的道德文章与刚正气节,称其“真强”且“清名”、“鲠论”足以垂范。后四句转而抒发对友人怀才不遇的愤懑,虽言“迟力荐”,实则暗示朝政不明;结尾以反问语气劝勉友人应回京效力,体现了诗人对国家命运的关切及对友人的深厚情谊。