乱山堆翠如削玉，中有幽人结茅屋。
柴扉寂寂掩苍苔，书院萧萧倚修竹。
閒云满堑白日长，吚唔朝暮声琅琅。
芸窗纸破漏月影，石砚水满涵天光。
风尘频动遍丘壑，此处怡然有真乐。
门静应无俗客过，茅深不怕秋风恶。
高人有才济当路，会见徵贤日三顾。
愧我飘蓬石洞人，茅屋青山在何处。
稠山茅屋
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稠山：地名。
削玉：形容山石洁白陡峭。
幽人：隐士。
柴扉：柴门。
苍苔：青苔。
修竹：长竹。
吚唔：读书声。
芸窗：书房。
涵天光：包含天空的光影。
风尘：战乱或世俗纷扰。
丘壑：山野。
俗客：庸俗的客人。
徵贤日三顾：刘备三顾茅庐请诸葛亮。
飘蓬：漂泊不定。
译文
杂乱的山堆叠翠绿如同削过的玉石，其中有幽居的人建造茅屋。柴门寂静掩映着苍苔，书院萧疏倚靠着修长的竹子。空闲的云填满沟壑白日漫长，早晚读书声琅琅悦耳。书房的窗户纸破了漏进月影，石砚里的水满含着天光。战乱频繁震动遍及山野，这里怡然自得拥有真正的快乐。门前安静应该没有俗客经过，茅屋深处不怕秋风恶劣。高人如果有才能济世当权，将会见到征召贤才的日子像三顾茅庐一样。惭愧我是像飘蓬一样的石洞人，茅屋青山在哪里呢？
赏析
诗歌通过对稠山茅屋周围环境的细腻描写，构建了一个远离尘嚣、书香浓郁的隐居世界。动静结合，视听兼备，突出了“真乐”的主题。结尾以自嘲口吻表达对安定生活的向往和对自身漂泊命运的无奈，含蓄隽永。