长洲曲新词

唐 ·唐诗

茂mào苑yuàn绮qǐ罗luó佳jiā丽lì地dì,女nǚ湖hú桃táo李lǐ艳yàn阳yáng时shí。
心xīn奴nú已yǐ死sǐ胡hú容róng老lǎo,后hòu辈bèi风fēng流liú是shì阿ā谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂苑:指苏州园林繁盛之地。

绮罗:华美的丝绸衣服,代指美女。

女湖:可能指苏州的女贞湖或泛指湖泊。

心奴:人名,可能是当时的歌伎或侍儿。

胡容:人名,同上。

译文

茂盛的园林里满是穿着绮罗的美人,这是风景绝佳的地方;湖边桃李盛开,正是艳阳高照的美好时节。可惜名叫心奴的人已经死了,名叫胡容的人也老了,后来的风流人物又是谁呢?

赏析

此诗感叹时光流逝、红颜易老。前半部分极力渲染苏州春景之美和昔日繁华,后半部分突然转折,点出故人凋零,新面孔未知,营造出一种物是人非、怅然若失的氛围,极具感染力。