送苏州李使君赴郡二绝句二

唐 ·唐诗

馆guǎn娃wá宫gōng深shēn春chūn日rì长zhǎng,乌wū鹊què桥qiáo高gāo秋qiū夜yè凉liáng。
风fēng月yuè不bù知zhī人rén世shì变biàn,奉fèng君jūn直zhí似shì奉fèng吴wú王wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馆娃宫:春秋时吴王夫差为西施建造的宫殿,遗址在苏州。

乌鹊桥:传说中牛郎织女相会的桥,此处可能指苏州某处桥梁或泛指夜景。

吴王:指夫差。

译文

馆娃宫的深处春日漫长寂静,乌鹊桥的高处秋夜凉爽宜人。清风明月不知道人间世事已经发生了变迁,它们侍奉您的样子简直就像当年侍奉吴王夫差一样忠诚不变。

赏析

诗人运用拟人手法,将风月视为永恒的自然见证者。通过古今对比,暗示人事易改而自然依旧,以此安慰友人李使君,希望他在苏州任职期间能像古人一样享受美景,同时也流露出一种历史虚无感下的淡然。