一见秋山色，方怜畫手稀。
波涛连壁动，云物下簷飞。
岭树冬犹发，江帆暮不归。
端然是渔叟，相向日依依。
题山水障子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
障子：屏风。
秋山色：秋天的山景色彩。
怜：喜爱，赞赏。
畫手稀：擅长绘画的人很少。
波涛连壁动：画中的波涛仿佛在墙壁上流动。
云物下簷飞：画中的云彩好像从屋檐下飞过。
岭树冬犹发：山岭上的树木冬天还在发芽（形容画中生机）。
江帆暮不归：江上的帆船到了傍晚还没回来。
端然：端庄的样子。
渔叟：老渔翁。
向日：对着太阳。
依依：留恋不舍的样子。
译文
一看到这幅画中秋山的颜色，才真正懂得欣赏画家技艺的高超难得。画中的波涛汹涌，仿佛连着墙壁都在震动；云彩飘渺，好似要从屋檐下飞出来。山岭上的树木即使在冬天也显得生机勃勃，江面上的帆船直到黄昏仍未归去。画面中那位老渔翁神态安详，正对着夕阳流露出依依不舍的神情。
赏析
赞美画作逼真传神，动静结合。通过想象画外之音，表现了山水画的意境之美，以及诗人对艺术作品的深刻共鸣。