题圣女庙

唐 ·唐诗

古gǔ庙miào无wú人rén入rù,苍cāng皮pí涩sè老lǎo桐tóng。
蚁yǐ行xíng蝉chán壳ké上shàng,蛇shé窜cuàn雀què巢cháo中zhōng。
浅qiǎn水shuǐ孤gū舟zhōu泊pō,轻qīng尘chén一yī座zuò蒙méng。
晚wǎn来lái云yún雨yǔ去qù,荒huāng草cǎo是shì残cán风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣女庙:供奉女神的庙宇。

苍皮:树皮。

涩:粗糙。

老桐:古老的梧桐树。

蝉壳:蝉蜕下的外壳。

雀巢:麻雀的窝。

轻尘:细微的灰尘。

蒙:覆盖。

云雨:指降雨,也可能隐喻男女之事,此处主要指天气。

残风:残余的风。

译文

古老的庙宇没有人进去参拜,外面长着树皮粗糙的老梧桐树。蚂蚁在蝉蜕的空壳上爬行,蛇窜进了麻雀废弃的巢穴中。浅水边停泊着一只孤零零的小船,轻微的尘埃覆盖了整座神像。傍晚时分风雨过后离去,只剩下荒草丛生在残留的风中摇曳。

赏析

通过描写破败荒凉的景象,营造出一种阴森、衰落的氛围。细节生动(蚁行、蛇窜),反映了庙宇的无人问津和时间的侵蚀。