星霜几朝寺，香火静居人。
黄叶不经意，青山无事身。
抛生台上日，结座履中尘。
自说一时课，别来诗更新。
题赠仲仪上人院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲仪上人：僧人名号。
星霜：星辰运行与霜降，代指岁月。
朝寺：拜访寺庙。
香火：祭祀用的香和灯火，代指宗教活动。
静居人：安静居住的人，指僧人。
不经意：不留意，自然发生。
无事身：没有俗务缠身的状态。
抛生：抛弃生命/尘世？此处疑为“抛书”或特定语境，结合下文“台上日”，可能指在台上晒太阳或修行。根据诗意推测为超脱生死或世俗之意。修正：结合“结座履中尘”，可能是指在台上度过时光，鞋子沾满尘土表示久居。
一时课：一时的功课，指日常修行。
诗更新：诗歌创作有了新意。
译文
多年来我多次拜访这座寺庙，那里的香火气息让居住者显得格外宁静。黄叶飘落并非刻意安排，青山伫立也无需操心世事。我在高台上消磨时光，打坐的鞋子上积满了灰尘。自己说这是每天的例行功课，分别之后发现你的诗作更加清新脱俗。
赏析
描绘了寺院清幽的环境和僧人超然的生活态度。语言平淡自然，体现了禅意与诗意的融合，表达了对隐逸生活的向往。