相和歌辞从军行三首二

唐 ·唐诗

燕yàn颔hàn多duō奇qí相xiāng,狼láng头tóu敢gǎn犯fàn边biān。
寄jì言yán班bān定dìng远yuǎn,正zhèng是shì立lì功gōng年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕颔:形容人相貌威武,如燕的下巴,旧时以为封侯之相。

狼头:指突厥等北方民族的旗帜,代指入侵的敌人。

班定远:班超,封定远侯。

立功年:建功立业的年纪。

译文

你生就一副燕颔虎颈的奇伟相貌,难道还怕那狼头旗的敌人来侵犯边境吗?我托人给班超带句话:现在正是你立功封侯的好时候啊!

赏析

此诗以相貌之奇起笔,赞颂将士的英武气概。“狼头敢犯边”一句,既写敌情,又反衬豪情。后两句借班超典故,勉励友人把握时机、立功边塞。全诗语言劲健,意气风发,充满盛唐边塞诗特有的乐观与自信。