相和歌辞从军行三首一

唐 ·唐诗

旌jīng甲jiǎ从cóng军jūn久jiǔ,风fēng云yún识shí阵zhèn难nán。
今jīn朝zhāo韩hán信xìn计jì,日rì下xià斩zhǎn成chéng安ān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌甲:旌旗和铠甲,代指军队。

风云:指战阵变化如风云变幻。

韩信计:指韩信破赵时背水列阵、奇兵袭营的计谋。

成安:指成安君陈馀,赵军主帅,被韩信斩杀。

译文

将士们跟着军队出征已经很久了,可那风云变幻的阵势还是很难识破。今天要是能用上韩信那样的计谋,就能像当年在日光之下斩杀成安君一样,一举破敌立功。

赏析

诗写从军日久、渴望建功的心情。前两句以“久”与“难”对照,道出战争之持久与阵法之精妙;后两句用韩信斩成安君典故,直抒胸臆,表达对奇谋制胜的向往。全诗用典贴切,气势豪迈,展现了唐代边塞诗中的功业意识。