暮雪连青海，阴云覆白山。
可怜班定远，出入玉门关。
相和歌辞从军行五首五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青海：指青海湖一带，唐代常为征战之地。
白山：即天山，一说指祁连山，泛指西北边塞雪山。
班定远：指东汉班超，因功封定远侯，曾长期经营西域。
玉门关：古代通往西域的要隘，在今甘肃敦煌西北。
译文
傍晚的大雪一直连到青海湖那边，阴沉的云层覆盖着白皑皑的山头。想想那班超真是让人感叹啊，他一生出入玉门关，为国立功，可也饱尝了边塞的艰辛。
赏析
前两句以“暮雪”“阴云”描绘边塞苍茫苦寒之景，境界阔大而压抑。后两句借班超典故，既赞其立功异域的壮举，又暗含对征人长期戍边、归期渺茫的同情。全诗以景衬情，用典自然，在雄浑中透出悲凉。