文侯耽郑卫，一听一忘餐。
白雪燕姬舞，朱弦赵女弹。
淫声流不返，慆荡日无端。
献岁受朝时，鸣钟䜩百官。
两床陈管磬，九奏殊未阑。
对此唯恐卧，更能整衣冠。
咏史十一首八
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文侯：指魏文侯，战国时魏国君主。
郑卫：郑国和卫国的音乐，古代被视为淫靡之音。
白雪：古乐曲名，此处指高雅乐曲，与郑卫对举。
燕姬、赵女：燕地和赵地的美女，泛指歌舞女子。
慆荡：放纵逸乐。
献岁：岁首，一年开始。
䜩：同“宴”，宴饮。
九奏：多次演奏，指盛大乐舞。
殊未阑：还没有结束。
译文
魏文侯沉溺于郑国卫国的靡靡之音，一听起来就忘了吃饭。燕地的美女跳着《白雪》舞，赵地的女子弹着朱弦琴。淫靡的乐声流传开去就收不回来了，他放纵享乐，一天天没有节制。到了新年接受群臣朝贺的时候，他敲钟宴请百官。两边摆着管磬等乐器，乐曲奏了一遍又一遍还没完。面对这种场面，人只想躺下睡觉，哪里还能整肃衣冠、保持庄重呢？
赏析
此诗咏魏文侯耽于郑卫之音、荒废政事。前半写其沉溺声色、忘餐废政，后半写朝会宴饮时乐舞不休、君臣昏昏欲睡。诗人以“唯恐卧，更能整衣冠”的反问作结，讽刺辛辣，借古讽今，警示当政者不可溺于淫乐而失朝仪之重。