诗词帝 诗者，志之所之也

咏史十一首六

唐 ·唐诗

日rì照zhào昆kūn崙lún上shàng，羽yǔ人rén披pī羽yǔ衣yī。
乘chéng龙lóng驾jià云yún雾wù，欲yù往wǎng心xīn无wú违wéi。
此cǐ山shān在zài西xī北běi，乃nǎi是shì神shén仙xiān国guó。
灵líng气qì皆jiē自zì然rán，求qiú之zhī不bù可kě得dé。
何hé为wèi汉hàn武wǔ帝dì，精jīng思sī徧biàn群qún山shān。
糜mí费fèi巨jù万wàn计jì，宫gōng车chē终zhōng不bù还hái。
苍cāng苍cāng茂mào陵líng树shù，足zú以yǐ戒jiè人rén间jiān。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆崙：即昆仑山，古代神话中的仙山。

羽人：神话中的飞仙，身生羽翼。

羽衣：用羽毛制成的衣服，亦指道士服饰。

神仙国：指昆仑山一带，传说为神仙所居。

汉武帝：刘彻，好神仙方术，曾多次巡游求仙。

糜费：浪费，耗费。

茂陵：汉武帝陵墓，在今陕西兴平。

译文

太阳照在昆仑山上，那里有羽人穿着羽毛做的衣裳。他们乘着龙驾着云雾，想要前往哪里都随心所欲。这座山在西北方，乃是神仙居住的国度。那里的灵气都是自然生成的，刻意去求反而得不到。为什么汉武帝要费尽心思遍访群山呢？他耗费了数以万计的财物，可宫车最终还是没有回来。茂陵上那苍苍的树木，足以让世间的人引以为戒了。

赏析

此诗以昆仑仙境起兴，写羽人乘龙驾雾、自然逍遥，反衬汉武帝求仙的虚妄。诗中“灵气皆自然，求之不可得”点明主旨，结尾“茂陵树”与“戒人间”形成强烈讽喻，借古讽今，告诫世人莫蹈求仙糜费之覆辙，语言简劲而意蕴深远。