相和歌辞从军行三首三

唐 ·唐诗

旄máo头tóu夜yè落luò捷jié书shū飞fēi,来lái奏zòu金jīn门mén著zhù赐cì衣yī。
白bái马mǎ将jiāng军jūn频pín破pò敌dí,黄huáng龙lóng戍shù卒zú几jǐ时shí归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旄头:即昴宿,古人认为旄头星主胡人,其落象征胡人败亡。

金门:指宫门,代指朝廷。

赐衣:皇帝赏赐的战袍,表示恩宠。

黄龙戍:指边塞戍守之地,黄龙在今辽宁一带。

译文

夜里旄头星坠落了,报捷的文书飞快地传来;将军来到宫门前奏报,皇上赏下了战袍。那骑白马的将军一次又一次打败敌人,可驻守黄龙戍的士兵们,什么时候才能回家呢?

赏析

前两句以“旄头夜落”起兴,写捷报飞传、朝廷赐衣的荣耀场面;后两句笔锋一转,由将军频破敌的辉煌转向戍卒思归的悲凉。全诗在对比中揭示战争胜利背后的代价,既有豪迈之气,又含深沉的悲悯。