全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
未央：未尽，没有穷尽。
陇上：指陇山一带，在今陕西、甘肃交界。
长杨：长杨宫，汉代宫名，皇帝常在此狩猎。
帷帟：军帐中的帷幕，代指军府。
朔方：唐代方镇名，治所在今宁夏灵武。
獯虏：古代对北方少数民族的蔑称。
弢夏服：弢，弓袋；夏服，箭袋。指把弓箭收起来。
劳累的人啊先别唱歌，我想给你敬一杯酒。从军有苦也有乐，这支曲子里的快乐还没完呢。我本来住在陇山一带，那陇水的声音听了让人肝肠寸断。后来向东经过秦宫的路，那条路一直通到咸阳。正赶上汉帝出行，到长杨宫去谏猎。我哪里是去游侠聚集的地方，也不是去结交少年场中的人。一旦承受了皇上的恩惠，就把性命看轻，把恩宠看得重。我拿着笔在军帐中参谋，跟着军队到了朔方。边地常刮阴风，草木都显得凄凉。海上的云断绝了，胡地的沙尘时隐时现，长长地铺开。军队像雁翅一样参差展开，战车隆隆，军装腾动。剑上的寒光夜里像水一样，马汗冻成了霜。五都的侠气少年少了，六郡的良家子却争着立功。山河在眼前起伏，怒目相视的人死在路旁。向北追逐驱逐獯虏，向西进军恢复旧疆。从前回来还能分到余财，如今出征却要自带干粮。一支箭射完，弓袋和箭袋都空了，我的弓不再拉开。给那些英雄丈夫带句话：苦和乐都得自己承受。
此诗以“从军有苦乐”为主线，先写陇上之悲、从军之荣，再写边塞之苦、战阵之险，最后归结为“苦乐身自当”的感慨。全诗叙事与抒情交织，既有对功业的向往，又有对征戍艰辛的体认，语言质朴而情感深沉，展现了李益边塞诗特有的复杂意蕴。