官军收洛阳，家住洛阳里。
夫壻与兄弟，目前见伤死。
吞声不许哭，还谴衣罗绮。
上马随匈奴，数秋黄尘里。
生为名家女，死作塞垣鬼。
乡国无还期，天津哭流水。
相和歌辞苦哉行五首二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫壻：丈夫。壻，同“婿”。
谴：责备，这里指被迫。
罗绮：华贵的丝织品，代指华服。
匈奴：代指入侵的胡人。
天津：天津桥，在洛阳，代指故乡。
译文
官军收复了洛阳，可我家就住在洛阳城里。我的丈夫和兄弟，就在我眼前被杀伤而死。我强忍着哭声不敢哭出来，还被逼着穿上华贵的衣裳。我骑上马跟着匈奴人走了，好几个秋天都奔波在黄尘里。我活着是名门大家的女儿，死了却要做塞外的鬼。故乡再也没有回去的日子了，只能在天津桥边对着流水痛哭。
赏析
此诗以洛阳女子口吻，写战乱中被掳北去的悲惨遭遇。前四句以“收洛阳”的喜反衬家破人亡的悲，后六句写被迫随胡、生离死别的绝望。“生为名家女，死作塞垣鬼”一联，对比强烈，字字血泪。全诗以白描见长，情感真挚，控诉了战争对普通人的摧残。