上人居此寺，不出三十年。
万法元无著，一心唯趣禅。
忽纡尘外轸，远访区中缘。
及尔不复见，支提犹岌然。
使过瑶台寺有怀圆寂上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称，指圆寂上人。
万法：佛教指一切事物和现象。
无著：不执着。
尘外轸：尘世之外的车驾，指僧人远行。轸，车后横木，代指车。
区中缘：尘世中的缘分。
支提：佛塔。
岌然：高耸的样子。
译文
上人住在这座寺里，三十年都没有出去过。万法本来就没有执着，他一心只趋向禅理。忽然驾着尘世之外的车远行，来探访尘世中的缘分。等到我来时已不能再见到他，只有佛塔还高高地耸立着。
赏析
此诗怀念圆寂上人。前四句写其长期隐居修禅、心无执着，后四句写自己来访不遇、唯见佛塔岌然。以“尘外”与“区中”对照，突出上人超脱尘世的高僧形象，结尾以塔影收束，含蓄地表达了对上人的追思。