登平望桥下作

唐 ·唐诗

登dēng桥qiáo试shì长zhǎng望wàng,望wàng极jí与yǔ天tiān平píng。
际jì海hǎi蒹jiān葭jiā色sè,终zhōng朝cháo凫fú鴈yàn声shēng。
近jìn山shān犹yóu髣fǎng髴fú,远yuǎn水shuǐ忽hū微wēi明míng。
更gèng览lǎn诸zhū公gōng作zuò,知zhī高gāo题tí柱zhù名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平望桥:桥名,在今江苏吴江平望镇。

望极:望到尽头。

蒹葭:芦苇。

凫鴈:野鸭和大雁。鴈,同“雁”。

髣髴:隐约,依稀。髣髴,同“仿佛”。

题柱名:用汉代司马相如题柱立志典故,喻功名。

译文

登上桥试着向远处眺望,望到尽头,水天相接,一片平阔。海边是芦苇的颜色,整天听到野鸭和大雁的叫声。近处的山还隐约可见,远处的水面忽然泛起微光。再观赏诸位公子的诗作,才知道他们题柱立志的名声之高。

赏析

此诗写登平望桥远眺所见。前六句以蒹葭、凫雁、近山、远水构成一幅开阔苍茫的江南水乡图,视听结合,动静相生。末二句转写览诸公诗作,以题柱典故收束,由景入情,表达对友人才华的赞赏。