山翁何处是便宜，正是凭栏晚眺时。
忽地小桃当面笑，著何言句可酬伊。
自述九首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭栏：依靠栏杆。
晚眺：傍晚远望。
忽地：突然。
酬伊：回应它，指对桃花说话。
译文
我这个山中老人，什么时候感到最惬意呢？正是在傍晚依靠栏杆远眺的时候。忽然间，一朵小桃花出现在眼前，像是在对我微笑，我该用什么言语来回应这位美丽的使者呢？
赏析
此诗充满了童趣与浪漫。诗人将桃花拟人化，视为可以对话的朋友。面对突如其来的美好，诗人竟一时语塞，这种“无言以对”恰恰表现了惊喜与陶醉之情。