比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵其二

宋 ·宋诗

少shǎo日rì诗shī如rú雨yǔ不bù晴qíng,恨hèn无wú题tí目mù可kě酬chóu春chūn。
今jīn朝zhāo到dào却què西xī湖hú上shàng,无wú奈nài诗shī何hé儘jǐn让ràng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少日:年轻时。

题目:指作诗的题材或契机。

酬春:报答春天,指写诗赞美春天。

儘让:任凭、尽管让给。

译文

年轻时候写诗就像连绵不断的雨一样停不下来,遗憾的是没有合适的题目来酬答这大好春光。今天来到了西湖边上,面对如此美景,实在无可奈何,只好把写诗的机会让给别人吧。

赏析

与前一首呼应,进一步调侃自己才思枯竭。‘无奈诗何’四字生动地刻画出诗人面对美景却无诗可写的尴尬与豁达,富有生活情趣。