卢滩杂兴五首其一

宋 ·宋诗

蛙wā声shēng两liǎng岸àn夹jiā溪xī流liú,漫màn漫màn澄chéng潭tán夜yè进jìn舟zhōu。
火huǒ照zhào寒hán沙shā翻fān作zuò白bái,直zhí疑yí浮fú雪xuě满mǎn汀tīng洲zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢滩:地名。

澄潭:清澈的水潭。

汀洲:水边的平地或小洲。

译文

两岸的蛙声夹着溪流响起。夜晚,小船在漫漫的清澈水潭中前行。火把的光照在寒冷的沙滩上,反射出一片白色,让人简直怀疑是漫天飞雪覆盖了整个汀洲。

赏析

通过视觉(火光映沙如雪)和听觉(蛙声夹溪)的结合,营造出一种清冷而奇幻的夜景氛围。比喻新奇,将寒夜行舟写得如梦似幻。